ハーフリアル

ハーフリアル ― 虚実のあいだのビデオゲーム

HALF-REAL: Video Games between Real Rules and Fictional Worlds

【書籍】

著イェスパー・ユール https://www.jesperjuul.net/

訳松永伸司 http://9bit.99ing.net/

PDF版: 2016年8月31日発売定価2800円+税 (ISBN-978-4-908124-09-9)

◆ダウンロード販売ページ ▷ https://gum.co/jYTqv

冊子版: 2016年9月30日発売定価3500円+税 (ISBN-978-4-908124-08-2)

※正誤表がこのページの下部にあります

装丁矢野由布子 http://yyyacooo.com/

ビデオゲームは、

半分現実、半分虚構。

ゲームとは？ゲームの楽しさとは？

伝統的なゲームとビデオゲームはどうちがう？

ビデオゲームのプレイは現実？それともフィクション？

新旧のゲーム研究に加え、文学理論、映画学、認知科学、心理学、計算機科学、システム理論、ゲーム理論といった多彩な分野からの研究成果を援用しながら、こうした問いを丁寧かつ明快に解きほぐす。

ゲーム研究の記念碑的名著、待望の邦訳。

【訳者あとがきより抜粋】

イェスパー・ユールは、デンマーク出身のゲーム研究者。ニューヨーク大学ゲームセンター助教などを経て、現在デンマーク王立芸術アカデミー・デザイン校の准教授。著書に、『Half-Real』（2005）、『A Casual Revolution』（2009）、『The Art of Failure』（2013）の3 冊がある。学位は修士号・博士号ともにコペンハーゲンIT 大学で取得している。修士論文「A Clash between Game and Narrative」（1999）が数多くの文献で参照されていることからもうかがえるように、北欧を中心とした初期ゲーム研究の中心人物として早くから活躍した。そして、博士論文の書籍化として刊行された『Half-Real』は、いまやゲーム研究の古典になっている。

『Half-Real』の焦点は、大まかに言えば以下の3 つだろう。

ゲームの定義（2 章）

ルールとゲームプレイの構造とその経験（3 章）

ビデオゲームにおけるフィクション要素のあり方とその役割（4 ～ 5 章）

それぞれについてユールの独自性がある。「古典的ゲームモデル」は、先行する定義論を批判的に整理しなおしたものだ。しかし、ユールはその定義を境界事例やゲームの多様性の説明に使えるものとして提示している。その議論は、定義として十分に説得的であることに加えて、定義の意義と使い方についてはっきり示しているという点で、ゲームの定義論の金字塔だと言える。ルールとゲームプレイの議論もまた、その多くが先行の研究や言説にもとづいたものだ。しかし、多彩な分野からの成果をゲームについての一貫した理論にまとめあげるという仕事は、明らかに過去に例を見ない。ゲームデザインやゲーム批評の文脈でしばしば語られる事柄に明確な定式と理論的な裏づけを与えているところもまた、この本の美点だ。ユールが「ルール」と「フィクション」と呼ぶものの区別は、ビデオゲームに多少なじんでいる人であれば誰でも承知していることだろう。しかし、ユールはそれぞれの領域を明確に描き出したうえで、両者のさまざまな関係のあり方を綿密に論じている。たとえ似たような議論があるとしても、概念的な混乱を招きがちな論点をここまで明快に整理して論じているものは、この本以前にはない。

【誤記・誤植の訂正】

p.71 原注†15 [2016/10/10訂正 / PDF ver2で修正]

誤 Neil and Simon

正 Newell and Simon

p.133 図3.25 写真の誤り [2016/11/10訂正 / PDF ver2で修正]

正しくは下記

(a)

(b)

オリジナル発行元 The MIT Press (2005)

http://www.half-real.net/

HALF-REAL: Video Games between Real Rules and Fictional Worlds

by Jesper Juul

Japanese translation published by arrangement with The MIT Press through The English Agency (Japan) Ltd.

ハーフリアル

目次

【誤記・誤植の訂正】