Welcome to our website

海外ボードゲーム・カードゲームの輸入・翻訳および卸売を2009年春より行っております、合同会社ニューゲームズオーダーです。

このウェブサイトでは、弊社が扱っておりますゲームの一覧と和訳PDFダウンロードサービスのご提供(「取り扱いゲーム一覧 / Games」をご覧ください)、お取引いただいている企業(「ビジネスパートナー / Partners」をご覧ください)・商店(「当社商品取り扱い店舗一覧 / Retailers」をご覧ください)の皆様の一覧を掲載しております。

弊社とのお取引(弊社取扱ゲームの小売・貴社製品の卸売委託・貴社取扱海外ゲームの和訳)をお考えいただいている企業・商店の皆様は、是非お気軽にご連絡ください。

We are New Games Order LLC, a board games (and card games) importer/translator/wholesaler based in Japan (established: Spring 2009).

Please contact us if you are interested in our business.


弊社のゲームには、小さい部品が含まれているものもあります。誤飲の恐れがありますので、3歳以下のお子様の前では広げないでください。
弊社へのご連絡は、お手数ですが左記のE-Mailアドレス宛へ電子メールにてご送信いただけるよう、よろしくお願い致します。
 最近、弊社から送付したメールが届かないというご報告を頂いております。お手数ですが、迷惑メールフォルダ(Gmailであれば迷惑メールラベル)を今一度ご確認して頂きますよう、よろしくお願い致します。
 また、ドメイン指定受信の設定を行なわれている場合、@newgamesorder.jpと@b2fgames.comからのメールを受信するように設定して頂きますようよろしくお願い致します。なお、@b2fgames.comは弊社担当の別メールアドレスとなります。
弊社ウェブサイト掲載のPDFファイルは、Adobe Reader 9以降(あるいはAdobe Acrobat 9以降)にてご利用頂きますよう、よろしくお願い致します。
弊社ウェブサイト移転につきまして

 2012年3月20日頃から弊社のウェブサイト(www.newgamesorder.com)にアクセスできない状態になっておりましたが、本日(26日)、新規ウェブサイト(www.newgamesorder.jp)に移転致しました。また、連絡先メールアドレスもinfo (at) newgamesorder (dot) jpに変更しております。
※(at)を@(半角)、(dot)を.(半角)に変更してください。
 お客様がたにはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。深くお詫びを申し上げます。


アイム・ザ・ボス!」 箱・ルールの内容物表示の表記ミスについて

アイム・ザ・ボス!の箱・ルールの内容物表示に表記ミスがありました(現金カード120枚とありますが、正しくは現金カード110枚です)。ゲームプレイに支障は無いため、交換・補充等の対応は行いません。大変失礼致しました。

ロール・スルー・ジ・エイジズがドイツ年間ゲーム大賞2010ノミネート

 弊社が日本語版を取り扱っている「ロール・スルー・ジ・エイジズ 青銅の時代」(Im Wandel der Zeiten – Das Würfelspiel – Bronzezeit)がドイツ年間ゲーム大賞2010にノミネートされました。(Table Games in the Worldの記事


古代ローマの新しいゲーム」第一刷ルールの翻訳ミスについて(2013.8.9更新)

 古代ローマの新しいゲームの第一刷ルールに翻訳ミスがありました(41ページ目、ローマ側プレイヤーの地中海地域支配条件のうち1つは「北ヒスパニアかモーリタニア」ではなく、「南ヒスパニアかモーリタニア」となります)。
 また、第一刷箱裏のゲーム一覧で、「近衛兵」のプレイ人数が2-5人となっていますが、正しくは2-4人となります(ルール冊子の通りです)。
 大変失礼致しました。なお、2013年8月8日に再入荷した第二刷ではどちらも修正されております。

アイム・ザ・ボス・カードゲーム」ルールの翻訳ミスについて(2012.12.10)

 アイム・ザ・ボス・カードゲームのルールに翻訳ミスがありました(2ページ目本文1行目、それぞれのプレイヤーに配る「I'm In/Pass」マーカーは、各1個ではなく各2個になります)。内容を修正したルールPDFをアップロード致しました(07)ので、ダウンロードをお願いします。大変失礼致しました。

エルフェンランド」ルールの翻訳ミスについて(2012.4.26)

 エルフェンランドのルールに翻訳ミスがありました(5ページ目、魔法の雲で進めないのは山脈ではなく、左の図の通り、砂漠となります)。内容を修正したルールPDFをアップロード致しました(02→03)ので、ダウンロードをお願いします。大変失礼致しました。 

バザール」ルールの誤植について(2011.12.18)

 「バザール」につきまして、ルール内に、準備の項目に誤植がありました(誤・4枚の伏せたカードで構成される山札を5つ作り→正・5枚の伏せたカードで構成される山札を4つ作り)ので、修正して更新致しました(02→03)。ルールの再ダウンロードをお願い致します。大変失礼致しました。


「オイそれはオレの魚だぜ」タイルの表裏について(2011.3.8)

 「オイそれはオレの魚だぜ」につきまして、ルールと異なり、本ゲームのタイルは両面共に魚が描かれており、表裏がないというご指摘を頂きました。現在弊社にてメーカーに問い合わせ確認しております。プレイに大きな支障はございませんので、タイルを表のまま初期配置して遊んで頂きますよう、よろしくお願い致します。


東京ドイツゲーム賞 特設サイト
更新履歴

2016/05/15
ージを更新
2016/05/10
ージを更新
2016/04/22
ージを更新

2016/01/21

2016/01/08
ージを更新

2015/11/22
ージを更新

2015/11/13
ページを更新

2015/08/22
ージを更新

2015/08/20
ページを更新

2015/07/26
ページを追加


2015/06/25
取り扱いゲーム一覧を更新

2015/07/26
2015/06/25
ページを追加
2015/06/25
取り扱いゲーム一覧を更新


2015/06/12
取り扱いゲーム一覧を更新

2015/06/10
ページを追加
2015/3/27
取り扱いゲーム一覧を更新


2015/3/8
クレムリンの製品ページに影響力シートのPDFデータをアップしました。


2014/11/7
ページを追加


2014/12/18
取り扱いゲーム一覧を更新


2014/11/7
ページを追加

2014/10/19
ページを追加

2014/10/7
取り扱いゲーム一覧を更新


2014/9/25
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/7/19
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/7/15
取り扱いゲーム一覧を更新
2014/6/17
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/6/24

2014/6/17
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/6/13
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/3/13
取り扱いゲーム一覧を更新
  • 在庫切れ:フィレンツェの匠
  • 在庫切れ:電力会社 ブラジル/スペイン&ポルトガル


2014/3/13
取り扱いゲーム一覧を更新
  • 在庫切れ:古代:決戦

2014/4/4
インペリアルの製品仕様の変更に伴い一部ルールを変更しました。
・内容物
・p.10「3.スイス銀行としての投資活動」

2014/3/13
取り扱いゲーム一覧を更新
  • 在庫切れ:キーセレスト

2014/3/13
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/3/4
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/2/27
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/2/15
取り扱いゲーム一覧を更新


2014/1/30
取り扱いゲーム一覧を更新

2014/1/28
取り扱いゲーム一覧を更新


2013/12/18
取り扱いゲーム一覧を更新
アイム・ザ・ボス・カードゲーム(日本語版)の価格を変更致しました。
3500円→2500円


2013/12/5
取り扱いゲーム一覧を更新


2013/12/5
取り扱いゲーム一覧を更新


2013/8/29
取り扱いゲーム一覧を更新


2013/11/19
取り扱いゲーム一覧を更新


2013/11/15
取り扱いゲーム一覧を更新

2013/10/26
取り扱いゲーム一覧を更新

2013/9/27
取り扱いゲーム一覧を更新

2013/9/20
リトルエッセンの特設ページを公開しました。

2013/9/08
取り扱いゲーム一覧のザ・バクダンにメモ帳データをアップロードしました。
必要に応じて印刷の上、ご利用ください。

2013/8/31
取り扱いゲーム一覧のミケリノスのルールを更新いたしました。
ご確認をお願い致します。

2013/8/29
取り扱いゲーム一覧を更新
 在庫希少となったスペース・アラートですが、再入荷はありません。そのため、在庫がなくなり次第販売終了となります。あらかじめご了承願います。また、新発売のミケリノスはPDFファイルのみとなっておりますが、現在ルールのPDFファイルは最終チェック中です。公開まで今しばらくお待ちください。[2013.8.29 19:30更新] お待たせいたしました。ミケリノスのPDFルールをアップロードしました。

2013/8/18
取り扱いゲーム一覧を更新

過去の更新履歴2012年更新分2011年更新分2010年更新分2009年更新分