企業情報 / About Us

海外ボードゲーム・カードゲームの輸入・翻訳および卸売を2009年春より行っております、合同会社ニューゲームズオーダーです。

このウェブサイトでは、弊社が扱っておりますゲームの一覧と和訳PDFダウンロードサービスのご提供(「取り扱いゲーム一覧 / Games」をご覧ください)、お取引いただいている企業(「ビジネスパートナー / Partners」をご覧ください)・商店(「当社商品取り扱い店舗一覧 / Retailers」をご覧ください)の皆様の一覧を掲載しております。

弊社とのお取引(弊社取扱ゲームの小売・貴社製品の卸売委託・貴社取扱海外ゲームの和訳)をお考えいただいている企業・商店の皆様は、是非お気軽にご連絡ください。

We are New Games Order LLC, a board games (and card games) importer/translator/wholesaler based in Japan (established: Spring 2009).
Please contact us if you are interested in our business.
 商号
 company name
 合同会社ニューゲームズオーダー
 New Games Order, LLC.
 設立
 established
 2009年 (平成21年) 3月4日
 March-4th-2009
 所在地
 address
 〒190-0023 東京都立川市柴崎町3-10-6 イチカワビル2階
 Ichikawa Bldg 2F, 3-10-6 Shibasaki-cho, Tachikawa-shi,
 190-0023 Tokyo, Japan
 代表
 pres.
 山根 敬弘
 YAMANE, Takahiro
 資本金
 capital
 300万円
 JPY 3,000,000-
 決算期
 settlement month
 2月
 February
 主な事業
  description of
  business

・海外ボードゲーム・カードゲームの輸入および卸売事業
・海外ボードゲーム・カードゲームの翻訳事業
 - to import and wholesale trade for foreign table games
 - to translate foreign table games


ċ
Takahiro Yamane,
2009/04/05 2:37